首先打开官网 - https://telegram.org/ 拉到最下面点击 Translations
点击右上角登录飞机账号
输入号码登录，登录确认信息会发到账号上，点确认的按钮就登录成功了
选择其他语言
最下面有一个添加语言，点击添加语言
填入对应信息，语言包用户名，语言名称，语言包名称，基础语言
箭头标出来的这个就是大家在设置里面看到的那个语言包的名称
设置好之后刷新网站，在语言栏就可以看到刚刚添加的语言包了
创建好之后是不能马上使用的，会显示不包含数据，因为还需要启用不同设备版本的数据
这些都是灰色的就是没有启用，启用之后就不会是灰色的了
点击每个图标进行启用
启用之后数据就可以使用了，语言包可以应用了，但是翻译完整度是0，所以还需要对语言包进行导入
还是一样点击其他语言，因为我们要汉化，所以选择简体中文，然后刷新网站，在侧边栏就可以看到新添加的中文语言了，但是这个是官方的，不是我刚刚创建的，用它的目的就是为了把他已经设置好的翻译导出来，然后导入到我们创建的语言包里面，让我们自己的语言包翻译完整度变成100%
选择中文语言包，然后选择对应版本，这里我只演示Windows桌面版，因为其他的版本步骤是一样的
点击导出，点击导出文件，一般会直接下载到电脑的，除非和我一样浏览器设置了隐私模式，就会有弹窗询问保存路径
返回自己创建的语言包，选择对应的版本，同样的位置，是导入而不是导出了，点击导入
点击最左边的那个导入语言
点击上传刚刚下载的文件
导入之后显示有7000多天内容，点击蓝色的按钮导入，会自动运行，但是每次导入几百或者上千条就会卡住了，刷新网站继续这个操作就可以，制作一个完整的语言包半个小时不到
然后刷新几次，重复几次这个操作，最好可能会剩下个几十条，这个无法继续了，这是正常现象，不用担心
这样就完成了，现在再去看这个语言包的完整度就达到99%了
自制语言包放心使用就可以，还可以根据语言包做出一些有趣的改动